Belinda (tradução)

Todas as noites, por volta desta hora
Ele tem que cantar 'Belinda'
"Belinda, eu te amo
Não me deixe, eu preciso de você."

Ele tentou parar, há um tempo atrás
Mas o que é ele sem ela?
Uma 'maravilha-de-um-sucesso-só' sem sucessos, é o que ele é

E, de qualquer forma
Ele sempre ouve o quanto ela significa para as pessoas
Há tantos quarentões
Que não estariam no mundo sem ela
Então, agora, ele a canta com essa letra em sua cabeça:

Belinda, eu te amei
Sinto muito por ter te abandonado
Eu conheci alguém mais jovem num avião
Ela tinha seios grandes
E um sorriso bacana
Não tinha filhos, também
Ela me ofereceu champanhe de cortesia

Ninguém nem quer saber de ouvir a canção que ele escreveu pra Cindy
"Cindy, eu te amo
Preciso de você, não me deixe"
E ele não pode culpá-los, eles podem dizer
Seu coração nunca esteve nela (na música)
E Cindy nunca gostou dela, mas
Ela nunca gostou dele, também

Belinda, eu te amei
Sinto muito por ter te abandonado
Conheci alguém mais jovem num avião
Ela tinha seios grandes
E um sorriso bacana
Não tinha filhos, também
Ela me ofereceu champanhe de cortesia

Então, todas as noites, por volta desta hora
Ele sente seu "eu" antigo em ódio
Enquanto o povo antigo o acompanha cantando, no show
E ele sorri e aponta o microfone para eles
Para que possam cantar o refrão
Mas ele não está lá, ele está em outro lugar
Ele está com Belinda
Nos dias antes de ter feito tudo errado

Belinda, eu te amo

Ela me deu champanhe de cortesia
Ela me deu champanhe de cortesia

Belinda (tradução)

Original

Ben Folds