Battle of Who Could Care Less (tradução)

Vcê não me escuta mais?
Eu sei que não é tipo de coisa que você liga
Eu sei que é legal ser tão aborrecido
Mas me chateia profundamente quando você está indiferente
Me chateia, é chato, funciona
Eu acho que deve ser legal estar sozinho

Você nunca vai descançar
De lutar a batalha de quem se importa menos?
Todo dia você acorda tarde
Algumas vezes eu gostaria de ser desse jeito.

E você acha que Arquivo Confidencial é legal
Mas há algumas coisas
Que você mudaria
Se você pudesse
Então pense sobre sua obra-prima
Assista Arquivo Confidencial e
Ligue para ver se o Paul consegue arrumar alguma erva

Você nunca descança
De lutar a batalha
De quem se importa menos?
Infelicidade imerecida
Tudo bem, eu acho

Eu tive uma grande idéia
Porque nós não colocamos
Na droga do "Franklin Mint"
Finos Porta Retratos de
General "Apatia" e Major "Tédio" cantando
Seja lá o que for e sempre, amém.
Oh bom, talvez não
Eu irei tentar novamente
Isso deve te alegrar certamente
Veja, eu achei sua Identidade antiga
E nela você está toda vestida como o "The Cure"

Você nunca vai descançar
De lutar a batalha
De quem se importa menos?
Infelicidade imerecida
Você é meu herói devo confessar

Battle of Who Could Care Less (tradução)

Original

Ben Folds